Ada Udang Di Sebalik Batu In Chinese

Contextual translation of ada udang disebalik batu from Malay into Chinese Simplified. Ada suatu maksud yang tersembunyi.

What Is The Meaning Of This Indonesian Phrase Ada Udang Di Balik Batu And In Which Context Is This Used Quora

Ada udang berudang di balik batu berasal dari kata dasar udang.

Ada udang di sebalik batu in chinese. Contoh ayat yang boleh dibina dengan menggunakan peribahasa ini. Pengulas yang curiga terhadap apa yang Najib akan rundingkan di China itu adalah seorang. Ada udang di sebalik batu.

Peribahasa ini memperkatakan tentang seseorang yang melakukan sesuatu perkara dengan niat lain yang tersembunyi. Ada udang di balik batu Pribahasa yang menarik Ada udang di balik batu adalah salah satu pribahasa yang bermakna kan Sesuatu yang terselubung tersembunyi. Pada hari ini ramai ingin menjadi Pemimpin dan berlumba-lumba mengunakan.

Adakah kerana China ada kepakaran. Semisal udang dalam tangguk. Ada Udang Di Sebalik Batu.

Wayang free dah abisapa tunggu belah ajer lah. Ada udang di sebalik batu. Ada hati Ada keinginan Ada jalan Ada cara ikhtiar usaha Ada udang di sebalik batu Ada maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan Air muka Permukaan air Rupa muka yang membayangkan sesuatu perasaan Maruah harga diri Air seni Air.

Ada sesuatu maksud ataupun niat yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan perkataan dan sebagainya. MyMemory Worlds Largest Translation Memory. Peribahasa ini membawa maksud sebagai Memberikan pertolongan atau bantuan tetapi ianya punyai maksud tersembunyi yang tertentu sebagai balasan.

Ada udang disebalik batuada mee udangada ud. Rasa gembira berjumpa kawan yang sudah lama menghilang berubah apabila kawannya melahirkan hasrat untuk meminjam wang. He helped the girl but he has an ulterior motive yang jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah Pria itu membantu gadis itu namun pria itu memiliki maksud tujuan tersembunyi dibalik bantuannya.

Ada udang berudang di balik batu berasal dari kata dasar udang. Sesuatu niat tersembunyi yang ingin dilakukan melalui perbuatan atau percakapan oleh seseorang itu. Ada udang di balik batu literal translation.

Peribahasa ini memang amat relevan sepanjang. Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan. The meaning of it is theres a hidden agenda.

Sampai bila kita nak tongkat duniasampai bila. Ahmad said oh ahmad said. Berlurah di sebalik pendakian.

Ada udang di sebalik batu. Sedang dalam kesusahan kesukaran seperti kepiting tidak tahu bungkuknya sebagai udang tak tahu bungkuknya orang yang tidak tahu akan cacatnya tidak sadar akan kebodohan dan kekurangannya. Contoh penggunaan dalam kalimat misalnya.

Ada udang berudang di balik batu. Lelaki yang datang pada waktu senja ke rumah Tuan Haji Hashim agak mencurigakan kerana daripada tindak tanduknya seolah-olah ada udang di balik batu. In a Malaysian movie I recently watch the proverb written as Udang di sebalik batu but I think the.

Ada udang di sebalik batutersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan. Ada udang di sebalik batu. Bahasa Inggris yang paling dekat dengan ada udang dibalik batu adalah Ulterior Motive yang berarti maksud tujuan tersembunyi.

Posted by Bahasaku indah at 1128 PTG. Theres prawn behind the rock means theres something fishy or hidden intention behind someones attitude. Rupa-rupanya kedatangan kawannya ada udang di sebalik batu.

ADA UDANG SEBALIK BATU merupakan satu peribahasa lama yang kini ramai telah mengubah sendiri kepada Ada Udang disebalik Mee sesuai dengan keadaan semasa. Setelah kita bongkar bebatuan tersebut maka muncullah udang tersebut. Berlurah di sebalik pendakian.

Ada udang di sebalik batu literally translated to English is theres a prawn behind the stone. Atau ada udang lobster gergasi di sebalik batu karang dalam. Contoh Ayat Aku tidak percaya akan Jamal lagi lepas ini sebab setiap percakapannya umpama ada udang di sebalik batu kata Karim.

Tak kena batang hidungbolehlah macam2 cakap. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI arti ada udang berudang di balik batu adalah ada suatu maksud yang tersembunyi. Seseorang yang mempunyai agenda tersembunyi di sebalik perlakuaannya.

Songkok tinggiharga tinggihidung tinggip. Malaysian idiom Ada udang diseblik batu There is a shrimp behind the stone means There is a hidden motive behind an act. Lelaki yang datang pada waktu senja ke rumah Tuan Haji Hashim agak mencurigakan kerana daripada tindak tanduknya seolah-olah ada udang di balik batu.

Ada udang di sebalik batu. Peribahasa yang mempunyai maksud yang sama seperti pepatah ini. Sama halnya seperti udang yang bersembunyi dibalik batu ketika kita melihat bebatuan kita pikir disitu tidak ada mahkluk hidup.

1 Chinese Chéngyŭ 成語 with Comparable Equivalents in Malay Proverbs Compiled by Ding Choo Ming Malaysia Pan Hui 潘慧 Guangxi China This is a preliminary list of some common Chinese chéngyŭ 成 語 with their comparable equivalents in Malay proverbsm which include simpulan bahasa bidalan pepatah and perumpamaan. For example if a person is unsually nice that its almost suspicious you could say ada udang di sebalik batu because the guy is. Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Aku tau maksud dirimu Dam-diam suka padaku Ada gajah di balik batu Batunya hilang gajahnya datang Jangan diam-diam begitu Ketiban gajah kamu baru tau Ee ee aa Usaha sih boleh usaha Ee ee aa Tapi nggak gitu juga keleus Ee ee aa Tiap hari nanyain aku Ee ee aa Udah makan Udah mandi Udah tidur.

Examples translated by humans.

File Ada Udang Di Balik Batu Png Wikimedia Commons

Malay Proverb Ada Udang Di Sebalik Batu There Is A Shrimp Behind The Stone Baby One Piece By Bungakantan Redbubble

Malay Proverb Ada Udang Di Sebalik Batu There Is A Shrimp Behind The Stone Baby One Piece By Bungakantan Redbubble

Uit De Doos Ada Udang Di Sebalik Batu

Bahasa Melayu Ada Udang Di Sebalik Batu